言情作家谈改编夏有乔木,雅望天堂

白癜风病友微信群 http://www.xianmeng.net.cn/fengshang/xinchao/870.html
烹小鲜,让娱乐更鲜活!导语年,一个叫夏木的男孩用生命等了一个叫舒雅望的女孩十余年;年,他们在荧幕上再次重聚。

继各类言情小说被“影视化”之后,作为被书迷视为国内言情界经典虐心之作的《夏有乔木,雅望天堂》也终于在出版六年之后的今天登上了电影大荧幕。该电影由吴亦凡、韩庚、卢衫等年轻演员出演,点映票房已达万,首日票房更是冲破万,有望成为又一部高票房的言情IP电影。

这部电影和大部分改编的言情IP有所不同的是,原作者籽月的名字赫然位列“编剧”一位。在籽月看来,虽然编剧与写作是两个山头,但自己的作品不容被他人乱改。亲自做编剧,把关每一个细节,这都是对读者最大的尊重。

其实,在这个“IP纷飞”的年代,籽月将已出生6年之久的“夏有乔木”带上大荧幕着实为“好饭不怕晚”。据籽月透露,《夏有乔木,雅望天堂》自出售版权、选角、开机到拍摄完毕,只历经了不到半年的时间,但其中仅是改剧本就改了无数遍:“我自己都记不得改了多少遍,十几二十遍,连开机之前都还在改。”其实,将一本书压缩至一部电影的时间,对剧情进行删改是对于原作者来说最难的部分,而在改的过程中,导演、制片人等也会站在电影拍摄的角度提出自己的意见。但在籽月看来,不管如何进行删改,唯有一条原则必须坚持,那就是不能删掉夏木的主线。她可以为了接地气,添加一条包贝尔负责搞笑的线索,也可以在剪辑时舍弃曲蔚然的戏份,但尊重这部作品,保持原书最核心的灵魂-夏木和舒雅望的爱情,才是她将这本书影视化的绝对前提。

六年时光,籽月从写“夏有乔木”时的青春懵懂,到如今初为人母,心态已经有所转变。对于此次票房,籽月没有考虑太多,夏木的款款深情能够有机会在荧幕续写,对她来说已经是最大的幸运了。而对于上映后可能需要面对的批判和吐槽,籽月也已经做好了心理准备,在她看来,这不过是一段爱情故事,谈到爱情,必然动人。

剪掉任何一部分都心疼

烹小鲜:当时是什么契机让您想到写这样一部小说?

籽月:当时就是想写一个相爱又不能相守,特别悲伤、遗憾的虐恋故事。(所以这个爱情是有原型的吗?)没有什么原型。当时年龄挺小的,大概是20岁,好像那个时候失恋了,心情特别不好。

烹小鲜:您当时是否想到过《夏有乔木,雅望天堂》会如此受欢迎?

籽月:没想过,我只是认为,如果你是一个创作的人,就不要去想结果。你把这个故事好好创作就好,它红不红、火不火跟你没有关系,你所享受的是创作的过程,结果只是意外之喜。

烹小鲜:当时是什么时候有公司来跟您洽谈,要把《夏有乔木,雅望天堂》拍成电影?

籽月:年的7月份。在儒意欣欣影视来买之前,有四家跟我对接过这件事,包括一个小有名气的电视台,它们想要捧几个男艺人。虽然都很帅,但没有一个长相和气质是符合夏木的。我的作品不能说是为你而定制,而是你的演员为我定制。我觉得应该更尊重作品一些。而且如果要来买的话,首先要先拿出一些策划,告诉我你到底会什么时候拍,而不是说你买回去就跟好多版权放在一起,囤在那里。当时柯总是跟我承诺了马上就筹备,一年就开机。

烹小鲜:这个电影大概筹备了多久?

籽月:我们开机的速度很快,半年之内就筹备好了,然后年4月份左右开拍的,九月中旬杀青,其中还从韩国转场到中国,停了一个月。一共就拍了三到四个月,只是后期制作时间太长。

烹小鲜:后期制作遇到了什么问题?为何现在才排挡上映?

籽月:当时有很多原因。第一就是拍摄的素材太长,大概有五六个小时。在剪辑方面,我们出现了很大的分歧。我们一开始是在韩国剪,韩国导演剪了三版,最后选的那一版也是多分钟-多分钟左右的,但是我们中国的2D电影基本上就是90分钟以内比较容易争取更多的排片。但是韩方导演认为自己的艺术创作像做菜一样,没办法割舍到90分钟,所以去年1月份还是几月份,韩国下大雪的时候,我们这边中国制片人去韩国,把所有的素材拿回中国来重新剪的。

烹小鲜:最后是哪部分感情线剪掉的多一点?

籽月:这个我觉得是曲蔚然,周元的戏,因为需要保证唐小天跟夏木的戏分。唐小天是舒雅望的前半生,夏木是舒雅望的后半生。舒雅望在年少的时期,青春的岁月里最爱的人是唐小天。跟她青梅竹马,一起长大,相爱相敬的这种关系。然后夏木是一直默默地守护她,她一直没有注意这份感情,但当她注意的时候就是惊天动地,从此她下半生就困在里面了。

不要钱都要坚持自己编剧

烹小鲜:当时您为何自己对这部电影进行编剧工作?

籽月:是我强烈要求的,我甚至跟他们说不要钱都要让我写,因为我不能容忍别的编剧把我的书改得乱七八糟的,改的让我的读者不高兴。我觉得这是不负责任的。而且我的读者都是年轻的小姑娘,我也答应了她们每个细节我都会亲自把关,剧本我自己来写。

烹小鲜:在您改编的过程中什么是您必须要坚持的原则?

籽月:必须要坚持就是夏木这条主线是不能碰的。因为夏木是这个故事的主角,是这个故事的灵魂。如果说这条线被改的比较乱的话,那么这个故事的框架就会出问题。

烹小鲜:您认为写剧本和写作最大的区别在哪?

籽月:这是两个山头。最大区别可能就是画面。当你写小说的时候,你会有一个画面,你需要将读者带入到一个画面里面。你需要有环境描写、情况描写、心理描写,夹杂了各种描写和各种技巧。但是写剧本需要的是对话功力。例如说先写天气,天空很蓝,然后再写我穿上衣服出门等等,这是写故事的办法。但当你写剧本的时候,就是这一段全都不需要,直接是:酒店,白天,内景,之后就是对话。我就会觉得你需要把心理活动转变成对话,这样写有些无聊,四万多字全是对话,例如小说里面“下辈子你不来,我不老。”这样像诗一样的句子,你轻轻地念,默默地读,会觉得很有意境,但如果面对面说,就会觉得很直接。所以最后我就把它处理成女主走之后那种冥想。

烹小鲜:现在很多作家为了转型,会以写剧本的方式来创作小说,您是否考虑过未来会以这种方式进行创作?

籽月:我不会,因为创作就是创作,不应该跟任何东西刻意去搭在一起。创作是一种无框架的东西,你的思维不要被框架束缚。你有一些创意,一些灵感,它就在框架外面的,那它才是最美的那一朵;那如果你把这框架框住了,那你种的花就跟别人一样,那别人为什么选择你呢?

烹小鲜:《夏有乔木雅望天堂》创作于六年前,通常这样的小说会有非书迷的观众认为情节上面梗比较老,共鸣较少,您是否担心关于剧情狗血的评价?

籽月:我觉得言情小说影视化有失败的,也有成功的。但是这次《夏有乔木雅望天堂》的改编,按照现在点映的口碑来反映,大家都觉得挺好的。我觉得爱情这种东西,是任何时候都不会过时的。你写的时候它能够触动你,现在改编成电影了,依然可以触动别人。感情是不分流行不流行,接不接地气的。

烹小鲜:所以这次您是否也做了一些接地气的改编呢?

籽月:对。我稍微加了一些调味料,像我在中间加了一条包贝尔跟张瑶的感情线,那个就很接地气,也很搞笑,就是为了中和一下夏木原本比较悲情的剧情。

烹小鲜:对于票房是否有预期?

籽月:很多人问我:“籽月,你觉得这个电影票房多少你会高兴?”其实我并不是不在意这个结果,如果它好,那是个惊喜,是巨大的礼物,它不好,那个我也没办法。但是对于我来说,我的喜悦是在于创作剧本和跟踪拍摄的过程,包括看着它上映。看到它上映的那一天,这个成果对于我来说,已经是幸福无限大的了。

吴亦凡的心里住了个夏木

烹小鲜:这两个男主相对来说,您更喜欢哪一个?

籽月:我觉得唐小天可以结婚,他会是一个很好的丈夫,很温柔的情人。而夏木可能是更需要去照顾他,迁就他。但是夏木的爱意更深更凛冽一些。

烹小鲜:当时是如何选中吴亦凡来出演夏木的?

籽月:当时我找不到心里的夏木在现实中可以出演的那个人,所以我就在微博上问:“你们觉得谁演夏木比较合适?”然后吴亦凡的粉丝就私信了吴亦凡的照片给我。第一次看到吴亦凡的照片,我就觉得真的很合适,一眼看来就真的有夏木那种很清冷的感觉。后来接触下来,他的性格我觉得也挺像的。他刚回国的时候比较内敛、腼腆一些,看起来也不是那么得活泼,可能更有夏木那种忧郁的感觉。

烹小鲜:吴亦凡是否和您探讨过他对这个角色的理解?

籽月:探讨过。他第一次看到这个角色就非常喜欢,他就觉得他一定要演这个角色。当时他说在韩国的时候看的我的小说,当时感动到哭了,因为他觉得他心里面就住了个夏木。

烹小鲜:您如何评价吴亦凡对于夏木这个角色的诠释?

籽月:我觉得吴亦凡是个弹性很大的演员,夏木他演得非常好,包括他的眼神、微表情,和肢体动作都很到位,这个角色也很适合他。包括卢杉曾说过,觉得跟吴亦凡对戏之后,整个人都状态都好了,因为她觉得就是遇到了小说里面看到的夏木。我觉得他需要的还是成长空间。文:张赫预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇

转载请注明:http://www.aierlanlan.com/tzrz/837.html